国務院のニュース部門に認められた済南市の唯一のニュースサイトであり、済南市の総合的なウェブサイトであり、山東省の重点ニュースサイドである。
  • ホームページに設定
  • お気に入りに追加
  • ホームページ|
  • ニュース|
  • 山東ニュース
  • 済南ニュース
  • 省都済南|
  • 中国語コーナー|
  • 景勝地の薦め|
  • 画像ニュース|
  • 済南名物
  • 悲しい時に表す中国語

    2011-09-22 09:11:09

    \

     

    そう言われると悲しい  ~  被你这么一说,还真难过。

    悲しくなるよ~   我感到好难过喔。

    悲しくて悲しくて~   我太难过了。                                    

    悲しくなってくる  ~ 越来越难过。

    悲しいすぎる ~  太难过了

    悲しいことばっかり  ~    尽是些令人伤心的事

    どうしてそんなに冷たいの?~   为什么你那么冷漠?

    冷たいね   ~     真无情

    泣きたいよ    ~   我好想哭喔

    やさしくない~     你真不体贴

    やさしくしてくれないね  ~     都不对我体贴一点

    こんなことってある?~      真的有这种事吗?

    こんな目に遭うなんて   ~    竟然碰上这种倒霉事

    惜しいなあ     ~    只差一点,真可惜。

    悔しいなあ   ~     真懊恼,真不甘心。

    心が痛い      ~      心如刀割。

    そんな  ~  怎么会有这种事。

    ちょっと寂しい   ~  有点孤单

    あなたに私の気持ちがわかる?   ~   你能了解我的感受吗?

    落ち込んでる      ~     心情坏透了

    幻滅        ~     对他彻底失去信心

    大きな声で泣きたい       ~      好想放声大哭一场。

    一人にしてほしい          ~     让我一个人静一静

     

                                                      「ネット編集」ガエン

                  「舜網日本版2011-09-22」

    作者:紫忆
    免責事項:当ネットに書いてあるように“出所:XXX(非舜網)”の作品は、他のメディアから転用されており、転用の目的はもっと多い情報を伝えることで、当ネットがその観点を賛成することを代表しないし、また、その真実性を持つことに対して責任しません。他のメディアからの原稿を転用することは、公衆に無料サービスを提供するの意味があります。原稿の著作権部門、また個人が当ネットで発表したくない場合、当ネットに連絡をお願いし、当ネットが情況により直ちにそれを取り除きます。

    省都済南

    教育

    済南は山東省の文化、教育の中心とする。省都のため、多くの高等教育機関が済南に集まっている.

    経済の発展

    済南は中国近代歴史での第一の商埠を創設し、開港して、近代の中国内陸都市の中で商売と対外開放をする先駆けとなった。

    歴史文化

    済南市は中華文明の発祥地の1つで、約3千年の歴史を持ち、国に公布された最初の歴史文化名城である

    旅行案内

    「天下第一泉」といわれるホウ突泉、湖畔に伝統的建築物が残る大明湖、摩崖仏が多く彫られたことからその名がついた千仏山は済南の“三大名勝”と呼ばれる。

    七十二名泉

    済南は“泉城”と呼ばれる。2005年9月に実施した≪済南市名泉保護条例≫の中に合計645処の名泉がある。

    済南について

    済南市(さいなんし)は中華人民共和国山東省に位置する副省級市。山東省の西部に位置し、省都として省内の政治、経済、科学技術、文化、教育、旅行、の中心としての地位を占める。